Après le cinéma et le Festival du film court, la chanson et la Voix des Mots, l’astronomie et Oufs d’Astro, la 24ème édition d’A Vaulx Jazz viendra clore ce premier trimestre de l’année 2011 riche en événements diverset variés. L’excellence pour tous dans une ambiance populaire avec ces moments qui ponctuent tout au long de l’année la dynamique artistique et culturelle de notre ville.
La 24ème édition du plus ancien festival musical de la ville et de l’agglomération démontre que l’action publique reste la meilleure garantie pour la pérennité de la création artistique et de sa diffusion. Autour de ce socle sont développés les partenariats nécessaires pour un meilleur ancrage du festival et un meilleur rayonnement de notre ville.
La longévité du festival tient aussi à une programmation soucieuse de répondre aux évolutions du Jazz toujours à la conquête de nouvelles frontières musicales et des publics de plus en plus ouverts.
A Vaulx Jazz c’est du Jazz mais c’est aussi le Blues, les musiques du monde ou encore les musiques actuelles. Avec toute l’équipe d’A Vaulx Jazz, nous vous invitons à suivre le festival dans notre ville et dans l’agglomération pour découvrir et apprécier un programme riche, des artistes talentueux et une ambiance chaleureuse.
Bernard Genin,
Maire de Vaulx-en-Velin,
Conseiller communautaire du Grand Lyon
Nassreddine Hassani
Conseiller municipal délégué à la culture
A Vaulx Jazz Festival
What started in 1987 as a small festival in the suburban town of Vaulx en Velin has now become one of the major musical events of the spring season in the Great City of Lyon.
Every year, the organizers (the director) put a stunning array of musical performances with artists such as Archie SHEPP, Louis SCLAVIS, Barney WILEN, Michel PETRUCCIANI, John SCOFIELD, Luther ALLISON, Dee Dee BRIDGEWATER, Ray BROWN, Jeanne LEE, Colette MAGNY, Lee KONITZ, Martial SOLAL, Michel PORTAL, Johnny GRIFFIN, Magic SLIM, Benny GOLSON, Didier LOCKWOOD, Phil WOODS, Jackie MAC LEAN, Chico et Von FREEMAN, Charlie HADEN, Steve LACY, l’Art Ensemble of Chicago, Robert Louis BURNSIDE, Henri TEXIER , Bernard LUBAT, Jimmy GOURLEY, Jacky TERRASSON, Joe ZAWINUL, Manu DIBANGO, Joe LOVANO, Roy HARGROVE, David S. WARE, Matthew SHIPP, Steve COLEMAN , Hank JONES, David MURRAY, Mulgrew MILLER, NHOP, Eddy LOUISS, Abbey LINCOLN, Ahmad JAMAL, Rabih ABOU-KHALIL, Dave LIEBMAN, Carl ALLEN, SEX MOB, Kenny BARRON, Wallace RONEY… filling the bill alongside artists Lionel Martin Dimitri Naïditch, Docteur Lester, N’Relax, Grolektief… making it the largest and most comprehensive jazz festival in France.
One wonderful aspect of the festival is that the events (both free and paid) are held not only in the historical venue, Charlie Chaplin Cultural Center) but also in the different cafés, bistrots, brasseries, public squares and other venues of the Great City of Lyon helping visitors to explore the different facets of the city.
With 200 artists, 50 concerts and more than 10000 visitors, A Vaulx Jazz is heading towards its 25th anniversary and feature as one of the most important cultural events which participates, among many other things, to the attractiveness of the Great City of Lyon and the town of Vaulx en Velin.
Artists who have already featured in AVJ
A Vaulx Jazz Festival
Das Festival, das 1998 ganz klein in der Vorstadt Vaulx en Velin begann, ist jetzt eines von den wichtigsten Events des Frühlings im Groß-Lyon geworden.
Jedes Jahr bietet das Festivalteam eine große Auswahl an Konzerten von Künstlern wie Archie SHEPP, Louis SCLAVIS, Barney WILEN, Michel PETRUCCIANI, John SCOFIELD, Luther ALLISON, Dee Dee BRIDGEWATER, Ray BROWN, Jeanne LEE, Colette MAGNY, Lee KONITZ, Martial SOLAL, Michel PORTAL, Johnny GRIFFIN, Magic SLIM, Benny GOLSON, Didier LOCKWOOD, Phil WOODS, Jackie MAC LEAN, Chico et Von FREEMAN, Charlie HADEN, Steve LACY, l’Art Ensemble of Chicago, Robert Louis BURNSIDE, Henri TEXIER , Bernard LUBAT, Jimmy GOURLEY, Jacky TERRASSON, Joe ZAWINUL, Manu DIBANGO, Joe LOVANO, Roy HARGROVE, David S. WARE, Matthew SHIPP, Steve COLEMAN , Hank JONES, David MURRAY, Mulgrew MILLER, NHOP, Eddy LOUISS, Abbey LINCOLN, Ahmad JAMAL, Rabih ABOU-KHALIL, Dave LIEBMAN, Carl ALLEN, SEX MOB, Kenny BARRON, Wallace RONEY… und von jungen viel versprechenden Künstlern wie Lionel Martin Dimitri Naïditch, Docteur Lester, N’Relax, Grolektief…, so dass dieses Festival bestimmt das Populärste des Jazzfestivals in Frankreich ist.
Sehr schön an diesem Event ist, dass die Veranstaltungen (kostenpflichtig oder kostenlos) nicht nur im historischen Ort, Charlie Chaplin Kulturzentrum stattfinden, sondern auch in den verschiedenen Cafés, Kneipen, Restaurants, öffentlichen Plätzen und anderen Spektakelhallen von Lyon und ihrer Umgebung, so dass die Festspielbesucher die vielen Facetten der Stadt entdecken können.
Mit 200 Künstlern, 50 Konzerten und mehr als 10 000 Besuchern nähert sich „A Vaulx Jazz“ seinem 25. Geburtstag, und gilt also als ein von den Größten kulturellen Events, das zur Attraktivität der Großstadt Lyon und der Stadt Vaulx en Velin beiträgt.
